2023. №48, 53-69
Куцаева Марина Васильевна, Институт языкознания РАН (Москва); marina.kutsaeva@iling-ran.ru
Настоящая работа является второй в цикле статей, посвященных языковым биографиям представителей марийской диаспо ры московского региона, в данном случае — уроженцев Горномарийского района Республики Марий Эл в выборке. Основная цель социолингвистического обследования, проведенного автором в марийской диаспоре в 2019—2021 гг., заключалась в выяв лении и описании функционирования этнического языка в условиях внутренней диаспоры; в частности, были изучены такие аспекты, как сферы использования марийского языка и функции, выполняемые им в диаспоре. Актуальное использование языка во многом определяется и предшествующим языковым опытом респондентов на малой родине. Вопросы анкеты были сформулированы таким образом, что при обработке результатов были выделены периоды и общие черты языковых биографий респондентов: внутрисемейное общение, дошкольное воспитание, школьное обучение (язык или предмет обучения), дальнейшее образование. Кроме того, были установлены каналы изучения опрошенными русского языка или приобщения респондентов к горномарийскому, в зависимости от их пункта проживания (сельский или городской), а также языки общения с соседями на малой родине. Проведен сравнительный анализ набора языков, которыми владеют респонденты — уроженцы Горномарийского района и выходцы из районов распространения лугового марийского в Республике Марий Эл. Для обеспечения полноты и достоверности исследования были сопоставлены сведения, полученные от респондентов, с ар хивными материалами из фондов ГБУ «Государственный архив Республики Марий Эл» об изучении горномарийского языка в общеобразовательных организациях Республики Марий Эл с 1960 по 2002 г. (охват когорт в выборке).
Ключевые слова: внутренняя диаспора, марийский горный язык, марийский луговой язык, языковая политика в области об разования, семейная языковая политика.
Для цитирования: М. В. Куцаева Лингвистические биографии представителей марийской диаспоры московского региона (уроженцев Горномарийского района Республики Марий Эл), 2023, 1 (48), с. 53-69.