2024. №53, 20-34
Исследование посвящено обсуждению особенностей падежной морфологии памятника восточно-хантыйской письменности на васюганском диалекте «Материалы для изучения языка васюганских инородцев (остяков) Нарымского края» и смежных материалов, обнаруженных в очерках к памятнику за 1889 г. Данные записаны св. Макарием (Невским) в ходе его зимних поездок по реке Васюган до некоего населенного пункта, находящегося в 444 верстах от Нарыма. Цель настоящей работы — описание и анализ падежной морфологии идиома памятника и ее сопоставление с более современными данными по васюганскому и ваховскому диалектам для выявления особенностей. Описание падежной системы имени существительного (куда вошли и падежи пространственной ориентации серийных послелогов) и личных местоимений производилось отдельно в силу разного набора их парадигм. Падежи проанализированы с точки зрения их синтаксической и семантической (семантические роли) представленности в предложении. Все примеры приведены как в оригинальной графике без изменений, так и в нормированном варианте с морфемной разбивкой и опорой на параллели из опубликованных грамматик и словарей по восточным диалектам хантыйского языка. К особенностям падежной системы памятника можно отнести: 1) отсутствие конструкций, где реальный производитель действия выражается именем в локативном падеже, являющихся довольно частотными в васюганском и ваховском диалектах хантыйского языка; 2) использование вокатива, который встречается достаточно редко в восточных диалектах